In Qaz̤ā dar Islām, Muḥammad Sanglajī explains the administration of justice in Islamic jurisprudence through a Persian commentary on the chapter on adjudication in al-Lumʻah al-Dimashqīyah, the Imāmī legal manual of Shahīd al-Awwal, Muḥammad ibn Makkī. The book grew out of lectures for doctoral law students at the University of Tehran. Sanglajī chose the classical text as a basis for showing how jurists derive rulings from their sources. He explains the text, sets out the views of different jurists, and comments on the reasons they give for their conclusions. The preface also describes the author’s practice of introducing the jurists and briefly identifying their writings when discussing their opinions. Prepared at the request of his students, the book condenses the lectures into plain Persian and gives readers a way to follow how a question of adjudication is analysed and a legal ruling is justified.
محمد سنگلجی در «قضا در اسلام» مبحث قضاوت در فقه اسلامی را بر پایهٔ باب قضای «اللمعة الدمشقیة»، اثر محمد بن مکی، مشهور به شهید اول، شرح میدهد. کتاب از درسهای نویسنده برای دانشجویان دورهٔ دکتری حقوق در دانشگاه تهران فراهم آمده است. سنگلجی متن فقهی شهید اول را مبنای درس قرار داده تا ضمن توضیح احکام قضا، شیوهٔ استنباط حکم از ادله و چگونگی استدلال فقیهان را روشن کند. او در شرح مباحث، دیدگاههای فقیهان را نقل و بررسی میکند و هنگام طرح نظر هر فقیه، بهاختصار از احوال و آثار او نیز یاد میکند. بنا بر مقدمه، نویسنده این مطالب را به درخواست دانشجویان از صورت مباحث مفصل درسی به نوشتهای فشرده و روان درآورده است. محور بحث، پیوند میان مسئلهٔ قضایی، دلیل فقهی و حکمی است که از آن دلیل استنباط میشود. از این رو خواننده میتواند هم با مبحث قضا در یک متن کلاسیک فقه امامیه آشنا شود و هم شیوهٔ طرح مسئله، نقل اقوال و سنجش دلیل را در شرح فارسی آن دنبال کند. مقدمه همچنین توضیح میدهد که چرا نویسنده باب قضا را برای تدریس برگزید و این شرح چگونه برای استفادهٔ دانشجویان و دیگر علاقهمندان تدوین شد.

