Asnādī az Markaz-i Asnād-i Farhangī-i Āsiyā brings together documents selected from the institutional archives preserved by the Institute for Humanities and Cultural Studies. Compiled by ʻAlī Riz̤ā Mullāyī Tavānī, Līdā Malikī and Sayyid Muḥammad Ḥusayn Muḥammadī, the collection traces the Asian Cultural Documentation Center’s foundation, aims and changing position within Iran’s cultural and research institutions. Six chapters cover its constitution, organisational structure, activities, publications, administrative affairs and financial records. Reports, correspondence, contracts and budget papers illuminate research programmes, cultural information networks, exhibitions and relations with UNESCO. Materials concerning the Iranian Revolution and subsequent institutional transfers reveal interruptions and efforts at renewal. The collection provides primary sources for studying cultural cooperation in Asia and the practical organisation of cultural research in modern Iran.
کتاب «اسنادی از مرکز اسناد فرهنگی آسیا» مجموعهای از مدارک برگزیده از بایگانیهای پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی است که به کوشش علیرضا ملایی توانی، لیدا ملکی و سید محمدحسین محمدی تدوین شده است. این اثر با معرفی زمینههای تأسیس مرکز، اهداف فرهنگی و پژوهشی آن و پیوندهایش با یونسکو، مسیر شکلگیری و دگرگونی یک نهاد فرهنگی را بررسی میکند. اسناد در شش فصل، شامل اساسنامه، تشکیلات سازمانی و ساختار اداری، فعالیتها و اقدامات، انتشارات، امور اداری و مدارک مالی، سامان یافتهاند. گزارشها، نامهها، قراردادها و صورتهای بودجه، اطلاعاتی درباره طرحهای پژوهشی، شبکه ارتباطات فرهنگی، نمایشگاهها، چاپ و توزیع کتاب و اداره مرکز ارائه میدهند. بخشی از مدارک به تحولات پس از انقلاب، انتقال کارکنان و کتابخانه و کوشش برای احیای فعالیتهای مرکز اختصاص دارد. مقدمه نیز انگیزه و روش گزینش اسناد را توضیح میدهد. این مجموعه برای پژوهش درباره تاریخ نهادهای فرهنگی ایران، همکاریهای فرهنگی در آسیا و سازوکار اجرایی و مالی پژوهشهای فرهنگی، منبعی مستند فراهم میآورد.


