The book covers the period of 1994-1995, during which Rafsanjani served as the President of Iran for the second time. It includes his personal reflections, as well as his official reports and statements on various domestic and international issues, such as the economy, education, foreign policy, and nuclear negotiations.
In 1994, the second administration of reconstruction began with great enthusiasm, and the country's reconstruction efforts moved forward rapidly. The first development program brought about unprecedented changes in the country's infrastructure and production. The reconstruction of war-torn cities and the adoption of a moderation policy in all areas transformed Iran into a center of stability and security in the region. The people were hopeful and enthusiastic about the future. The success of these efforts was seen in all areas of society. Overall, 1994 was a year of progress and achievement for Iran.
سال ۱۳۷۳، اولین سال دولت دوم سازندگی، با شور و اشتیاق بیشتر و تجربهای که به دست آمده بود، در حالی آغاز شد که قطار بازسازی کشور با سرعت باور نکردنی پیش میرفت. در برنامه اول توسعه، چهره کشور به کلی دگرگون شد که بنا به اذعان ناظران، در همه طول تاریخ ایران بیسابقه بود. مردم در سراسر کشور، شاهد کارهای عمرانی و رشد تولید در سایه امنیت و آرامش و روابط عادی بودند. مخروبههای جنگ که اندوه شدیدی را به روحیات ما تحمیل میکرد، بحمدالله بازسازی شده و شهرهای جنگ زده که برخی به کلی از روی زمین محو شده بود، با مردمی با نشاط و امیدوار، به زندگی بازگشته بود. امید به آیندهای تابناک در مردم مشهود بود. اتخاذ سیاست اعتدال در همه زمینهها و همگرایی دولت سازندگی با رهبری، ایران را به کانون ثبات و امنیت در منطقه تبدیل کرده و اثرات موفقیتهای پی در پی، درهمه زمینهها به خوبی در سطح جامعه دیده میشد. در سال ۱۳۷۳، درخت سازندگی به بار نشسته و کام مردم، داشت از میوههای آن شیرین میشد.
























