In Zan dar ʻaṣr-i Ṣafavī, Mihrdād Nūrī Mujīrī examines the social, political, cultural and economic lives of women in Safavid Iran. The book traces the dynasty from Shah Ismail to Shah Sultan Husayn and sketches the position of women in earlier periods before turning to Safavid society. Its account of family life covers marriage arrangements, dowries, divorce and widowhood, with attention to differences in customs among religious communities. Chapters on politics consider the royal harem and the actions of prominent women in struggles over succession and power. The discussion then turns to literacy, poetry, calligraphy and artistic activity, as well as women's economic roles, charitable works and endowments. A closing survey of Iranian chronicles and European travel accounts identifies the sources through which these lives are known. Together, the chapters place court politics alongside the practices and constraints of everyday life.
مهرداد نوری مجیری در زن در عصر صفوی، زندگی و جایگاه زنان را در جامعهٔ ایران صفوی از جنبههای اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و اقتصادی بررسی میکند. کتاب با مروری بر شکلگیری و تحولات دولت صفوی از شاه اسماعیل تا شاه سلطان حسین آغاز میشود و پس از نگاهی به موقعیت زنان در دورههای پیشین، به زندگی خانوادگی و اجتماعی آنان در عصر صفوی میپردازد. در این بخش، آداب ازدواج، جهیزیه و شیربها، طلاق و بیوگی، پوشاک و تفاوت برخی رسمها در میان گروههای مذهبی بررسی میشود. بخش سیاسی، سازمان و مناسبات حرمسرای شاهی و نقش شماری از زنان نامدار را در کشمکشهای قدرت توضیح میدهد. فصلهای بعد به سواد و آموزش، شعر و خوشنویسی، فعالیتهای هنری و نیز مشارکت اقتصادی زنان، کارهای عامالمنفعه و وقف میپردازند. در پایان، نویسنده شماری از تاریخنامههای ایرانی و سفرنامههای اروپایی را معرفی میکند تا خواننده با منابع شناخت زندگی زنان در این دوره آشنا شود. در کنار شرح نفوذ برخی زنان در دربار، توجه به رسمهای خانوادگی و محدودیتهای اجتماعی به خواننده امکان میدهد تصویری گستردهتر از زندگی زنان در دورهٔ صفوی به دست آورد.

