Jamīlah: ‘āshiqānahʹtarīn rumān-i jahān

This Persian language edition of Chingīz Āytmātov's celebrated novella, Jamīlah, offers readers a compelling narrative set in the rugged landscapes of Kyrgyzstan during World War II. Translated by Sayyidah Ma‘ṣūmah Nūrdād and published by Nidā-yi Ilāhī, the work captures the emotional turmoil and resilience of its protagonist, Jamīlah, as she navigates the expectations of her community and her own heart while her husband is away at war. Known for its lyrical prose and deep humanity, this story has been hailed by literary figures such as Louis Aragon as one of the most beautiful love stories ever written.